Дата : 06-12-05, Втр, 02:24:00
Случилось мне тут учинить небольшую аварию: воткнулся в зад джипу, точнее, в буксировочный крюк. Ну, с аварией отдельная история, я сейчас о другом. Так вот, надо мне было на иврите объяснить насчет этого самого крюка. Все отлично - но слова я не знаю! Словарь далеко.. И тут... Вспомнил я любимый ивритский прикол Грызя, который слышал от него раз 5... Ну-ка, Грызь - сообразил? Именно! Слово, состоящее из 4-х букв вав. Что в переводе означает "и его крюк"!
Так смешное становится полезным! |