Лисоповал
Мой Профиль
Моя Игротека
Моя Фотоландия
Имя:
Пол:мужской
Дата рождения:  
Место жительства: Haifa
   
<< апр >>     << 2024 >>
ВсПнВтСрЧтПтСб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Все записи

НЛБ (cont'd)
Лисоповал

Теперь читаю НЛБ. Пытаюсь поддаться иллюзии, что именно так, в отличие от всех других книг, с этой и следовало поступать: прежде увидеть экранизацию, а следом прочесть.

Книга (изрядно еще недочитанная) оставляет впечатление анализа жизни. Фильм поставлен, как сама жизнь (ограничение жанра?) Впечатление, что Кауфман восстановил формулу по производной. Что он создал фильм (творил, шел от частного к целому), тогда как Кундера написал книгу (анализировал, т.е. шел от целого к пониманию частностей). Что книга - расширенная рецензия на фильм, на жизнь. В книге невыносимо часто используется слово "ибо", как бы стремясь спровоцировать меня, читателя, к сопоставлению рассуждений в ней и моего мироощущения, моей истории; объяснить последнее с помощью первого.

Налет академизма, философичности мешает воспринимать. Нет Томаша, нет Терезы, нет Сабины и Франца, а есть бесконечная цепь взаимосвязанных причин, одна следствие другой, и жизнь развивается с неизбежностью прилива.

Книга не оставляет ощущения открытия. Скорее, каталог моделей поведения: выбери себе подходящий по вкусу (провинциальный романтик, столичный ловелас, последовательный и чистосердечный предатель, рождающий прекрасное из омерзительного, натуральный холостяк, похороненный в браке, разочарованный и эгоистичный родитель, надменный, рассчетливый и равнодушный супруг) - и следуй детальной топологической карте, выдерживая направления и временные рамки. Или ставь на нее своих ближних и играй, бросая кубик и отмеряя количество ходов до следующего этапа.

Чтение захватывает, скорее даже благодаря этой своей необычности. Звоню на работу, выдумываю историю про несуществующий банк. Продолжаю читать, кроме строчек, не замечая ничего вокруг. Reality, don't try to run away too far.
Профиль Цитата 

Комментарии:



НЛБ (cont'd)№ 1
Lisopoval

Забыл сказать, что я уже дочитал. Это таки да филосовский трактат, судя по окончанию. По крайней мере, литературно и драматургически окончание откровенно слабое. Допускаю, что если бы я смотрел фильм после книги, я бы воспринял её по-другому.

Интересно, что мелодраматическое окончание не отражено в фильме, вообще.

Еще раз подчеркну, что Кундера добился довольно сильной ассоциативности, а стало быть, большого искушения сопоставлять. Проэцировать трехмерную жизнь на плоскость страниц.
Профиль Цитата 

НЛБ (cont'd)№ 2
Plusha

То есть как это не отображено в фильме? Шел дождь, работали дворники, они смотрели на дорогу, и были счастливы... фильм кончается полоской белого света. По-моему, большего не нужно.
Профиль Цитата 

НЛБ (cont'd)№ 3
Lisopoval

Разве ЭТО мелодрама? Я называю мелодрамой поездку в мухосранск, где бьют поленом по голове, и потом эпитафия еще такая приведена. И сцена с похоронами, и фраза: "Он смотрел на меня таким благодарным взглядом, и силился что-то сказать" - а ему, даже когда был здоров, было не проломить её уютное самомнение. Это - мелодрама. В книге.

А в фильме этого нет. В фильме, все тормозится на дожде и дворниках. Все остальные слова излишни - все сказано и все аналогии начерчены. Что есть признак хорошего вкуса. Минимализм.

Поэтому фильм - сначала.
Профиль Цитата 




Комментарии разрешены только зарегистрированным посетителям! 


 Просмотров:   001618