Дата : 23-02-06, Чтв, 13:32:00
Я спешу на работу. Я сильно спешу на работу. Нет... вы не поняли... Я РЕАЛЬНО спешу. Потому как КА-А-АНКРЕТНО опаздываю. Я бреюсь с чашкой кофе в руке. Я одеваюсь с сигаретой в зубах. Ищу ключи от машины завязывая шнурки. Я сильно спешу.
И, буквально на выходе из подъезда, напарываюсь на пару. Пара имеет при себе: кепки, рюкзаки, ботинки, карту в руках, азиатскую физиономию. Даже европейскому человеку понятно - на азиатской физиономии обоих написанна полная растерянность. Карта суётся мне в лицо и маленький азиатский пальчик тычит куда-то там в иероглифы. Из-под карты раздаётся приглушенное бормотание. Надо помочь.
Ду ю, типа, спик инглиш ? Потому что у меня времени ни х$#я нету на вас ! - Говорю я им. Нет, показывают жестами, такой язык им неизвестен. И тычат снова в карту. Окэй..... Загружаю (по-быстрому) драйвер для французского - Ву, наверняка, парле по франце, тогда, да ? Нет, оказывается. Не парле. И снова карта колет мне щеку.
Смотрю в карту.... Пи$#дец. Нет такой местности на Земном шаре. Выглядит как лунный кратер. Дорог нет, зато есть какие-то черточки и крестики. А рядом надписи как из старых фильмов про кунг-фу.
Парочка явно не японцы, сильно смахивают на китайцев. А что я знаю по китайски ? Ло-ше - старик. Ло-ло-ше - учитель, мастер, наставник. ши - да. И я им говорю: ши !
У девушки на глазах появляются слёзы. Он - бледнеет. Может "да" по китайски это не ши ? Или у меня интонации не те ? Там-же это вроде-б как важно. ШИ ! - снова ору я, меняя интонацию на писклявую. Я вашу мать на работу опаздываю ! - это уже по русски - кус эммэк, арс ! Ненавижу когда у меня под домом плачут китайцы.
Гипотетические китайцы пятятся и поспешно развернувшись исчезают за углом. Да.... туго в нашей стране с туризмом. И шо-ж то за карта такая ? Гранд-каньон, что ли ? |