 Записано на Иерусалимской студии звукозаписи.
Стихи: Х.Сенеш - 1 ( ивр.-рус. );
Рахель - 2 ( ивр.-рус. );
Р.Левинзон - 3, 4, 5 ( иврит ) - 7, 9, 16, 17;
Ш.Шалом - 8;
И.Амихай - 10;
Ф.Зорин - 14;
Б.Пастернак - 15;
народные ( идиш ) - 11 - 13;
переводы - Р.Левинзон - 1, 2, 8, 10.
Музыка: народная - 11 - 13;
Д.Заави - 1;
И.Шарет - 2;
М.Виленски - 10;
Ефим Шапиро - 3, 4, 9, 16;
Яков Шапиро - 5, 7, 8, 14, 15, 17.
Рисунки Александра Вайсмана.
Мелодии! Где чистый вам исток,
К которому душа взойти стремится ?
Наверное, об этом знают птицы, -
Руками музыкантов водит Б-г.
Строчки эти так и просятся па бумагу, когда слушаешь гитарный дуэт братьев Якова и Ефима Шапиро. Они глубоко чувствуют и талантливо передают внутреннюю музыку стиха, исполняя песни не только на знакомом им с детства русском языке, но и на иврите и идиш. Компакт-диск «На улице Бен-Иегуда» - первый, записанный братьями, но это отнюдь не первый опыт, а свидетельство творческой зрелости. Уверен, что альбому этому уготована судьба того островка, к которому подлинным ценителям песни захочется возвращаться вновь и вновь.
Фреди Зорин
(Фреди Бен-Натаи) Член Союзов писателей и журналистаи Израиля
Диск, который вы держите в руках, уважаемый любитель Авторской песни, необычен по всех отношениях. Его записали два удивительных и талантливых человека Яков и Ефим Шапиро. Уникальный тембральный альянс двух братьев был отмечен еще на доисторической родине, по настоящим содержантем их песенное творчество наполнилось здесь, в Израиле. Они неоднократно выступали на радио и телевидении, на различных конкурсах и фестивалях, и везде им сопутствовал неизменный успех...
На этом диске множество разнообразных песен. Большая часть из них написана на стихи замечательного поэта Рины Левинзон. И, во многом, благодаря ее духовной энергии и таланту, как творческому, так и организаторскому, мы с вами имеем возможность но настоящему почувствовать и насладится Изяществом и Мастерством. Изящьностью и аристократичным лиризмом стихов и Мастерством исполнения песен, с которыми, я надеюсь, вы не расстанетесь уже никогда.
Д. Кимельфельд.
|
|
1. Эли-Эли |
|
|
|
2. Кинерет |
|
|
|
3. Трубач |
|
|
|
4. Потом |
|
|
|
5. Молитва о детях |
|
|
|
6. Скрипач из гетто |
|
|
|
7. Как рано ещё |
|
|
|
8. Две бабочки |
|
|
|
9. Песенка |
|
|
|
10. Ты придёшь ли... |
|
|
|
11. Припычек |
|
|
|
12. Рожинкес |
|
|
|
13. Афм ойвн |
|
|
|
14. Цветы |
|
|
|
15. Сонный сад |
|
|
|
16. Как славно катится строка |
|
|
|
17. На улице Бен Иегуда |
|
|
Новости
Чаты
88:88 
