103374761 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Клячкин Евгений

Инфо Фото Тексты и Аудио Дискография Библиография Обратно

Вайханские Галина, Борис и Катя "Линия жизни"  2010 
Компания "ГЛОБАЛ СД", г.Минск, Белоруссия.


Музыка:
Борис Вайханский - 1,2,4-9,12,14-16,19-21,22-28; Барбара (Моник Серф) - 3; Лакис Пападопулос - 10; Татьяна Фоменко и Борис Вайханский - 11; Евгений Клячкин - 13; Жорж Брассенс - 17,18; Мордехай Гебиртиг - 22.

Стихи:
Борис Вайханский - 1,5,9,14-16,19-21,25-27; Фредерико Гарсиа Лорка - 2; Барбара (Моник Серф) - 3; Рыгор Барадулин - 4,28; Констант Идельфонс Галчинский - 6; Йоган Вольфганг Гёте - 7; Готфрид Бенн - 8; Мариянина Криеци - 10; Анна Ахматова - 11; Генрих Гейне - 12; Иосиф Бродский - 13; Жорж Брассенс - 17,18; Мордехай Гебиртиг - 22; Петер Хакс - 23; Джеймс Крюс - 24.

Поэтические переводы:
Борис Вайханский - 3,8,22-24; Овидий Савич - 22; Мария Петровых - 6; Борис Пастернак - 7; Всеволод Рождественский - 12; Борис Рысев и Александр Аванесов - 17; Александр Аванесов - 18, Георгий Лихтарович - 10 (на белорусский язык).


Фото: Георгий Лихтарович, Эберхард Шёнинг (Fotofix), Франк в,Дурстхофф, Эрих Фрайман.
Живопись: Владимир Товстик.
Звукорежиссёр - Сергей Павленко.

Галина Вайханская - вокал;
Катя Вайханская - вокал: 3,7,11;
Борис Вайханский - вокал, гитара, музыка, стихи, переводы.

Список трэков

НазваниеТекстMP3
1. На белом облаке мой папа...      
2. Ночная песня андалузских моряков      
3. Скажи, когда вернёшься ты?      
4. Поединок очей / Паядынак вачей      
5. По улочкам старой Варшавы      
6. Ночь на басовой струне      
7. Песня миньон      
8. Анемона      
9. Песня корабельных сосен      
10. Тихие вечера / Цiхiя вечары      
11. Ангел      
12. Где?      
13. Баллада о короле      
14. Романс поручика Мышлаевского      
15. Эти редкие свидания      
16. Мы с тобою поедем в Лизьё      
17. Кукла      
18. Влюблённые на скамейках      
19. В квартире Поля Элюара      
20. В доме Вероники      
21. Линия жизни      
22. Веселись, покуда юн      
23. Известия из жизни шпацоров      
24. Воробей на школьном дворе      
25. Лабардан      
26. Милуокская цыганочка      
27. Ты, я и дождь      
28. Звёзды наши / Зоркi нашыя