Каплан Сергей

                                                   «путник ,придешь
                                                                  когда..
                                                         Семонид Кеосский
                                                    др.Греция,5в до Н. эры,
                                                    (пер.Ф.Шиллера),далее-
                                                    (пер.Г.Бёлля),далее -

                                                               
                     

                                                                  

Путник, придешь когда в Спа... –
Глянешь назад, а тропа
Канула. Или слепа
В Спа... судьба и погода.
Твой непутевый поход
Кончился. Вот он – и вход
В Спа..., а не наоборот.
Ты, конечно, у входа.

Путник, а кто ж ты теперь?
В Спа... открывается дверь
И над забвеньем потерь
Распускается вечер.
В Спа... ты случился не вдруг.
В линию выгнулся круг.
Будет ли утро, мой друг,
Я тебе не отвечу.


Льется ночная река.
Белая лодка легка.
В Спа... ты не ожил – пока
Не отплыл от причала.
В Спа... не проси не зови,
Лишь потихоньку плыви
Вверх до любви, до любви,
До утра, до начала...

Заворачивай странствия блестящей фольгой.
В Спа... другие пространства и порядок другой.
В Спа... другие минуты и другие мечты.
И – все это как будто не ты...