Клугер Даниэль

Палач схватил Элизу за руку, но она поспешно набросила на лебедей одиннадцать рубашек, и… перед ней встали одиннадцать красавцев принцев, только у самого младшего не хватало одной руки, вместо неё было лебединое крыло: Элиза не успела докончить последней рубашки, и в ней недоставало одного рукава.
Г. Х. Андерсен. Дикие лебеди

             1.
Сестра моя Элиза, шлю привет
Издалека, пишу тебе посланье,
В окно стучит зеленый бересклет,
Спешат Плеяды в звездное собранье, –
Короче, ночь. Пишу тебе пером,
Которое я вырвал нынче утром
Из своего крыла… Поскрипывает дом,
И лунный круг сияет перламутром.
             2.
Что нового у наших братьев? Я
Давно не получал о них известий.
Поскольку жизнь у каждого – своя,
Свои мечты, понятия о чести.
Я брату крепко руку бы пожал,
Когда бы было чем… О, ты старалась!
Я был тогда безропотен и мал,
И вот рука моя крылом осталась.
                3.   
Я знаю, знаю: крылья – Божий дар,
Но по ночам, увы, мне плохо спится:
Мне кажется – теперь я слишком стар,
Чтоб с небесами, как когда-то, слиться…
И что стенать? Что было – то прошло,
О том жалеть, конечно же, нелепо.
Вот только ноет по ночам крыло,
И я гляжу с тоской в ночное небо…

2023