сионистский вариант
Светит в небе желтая звезда, Мы теперь оторваны от дома, Позади остались города, Взлетные огни аэродрома.
Здесь у нас бананы и кокос, Здесь свободно можно есть рулеты, И водкой вздохом вспоминать, Милые, голодные Советы.
Ха-тиква - мой компас земной, А виза - награда за смелость, А песни потом мы споём, Лишь только б назад не хотелось.
Ты поверь, что здесь, издалека, Многое теряется из виду, Здесь уже мы дома, а пока, Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучить иврит, Надо появляться в синагоге, Наконец евреем можно быть, Так что рано подводить итоги...
Ха-тиква - мой компас земной, А виза - награда за смелость, А песни потом мы споём, Лишь только б назад не хотелось.
Август. 1992 аэропорт Пулково |