Бородянская Лариса

          הוד רוממותך, גברתי

חושך מכסה את ביתי,
דממה כבדה מעלי.
הוד רוממותך, גברתי
איך את הגעת אלי.

כאן תאורה עמומה,
מים נוטפים מהתקרה,
הוד רוממותך, גברתי
איך את הגעת לביתי.

בואך היא כמו בעירה,
עשן ונשימה קשה.
אבל תכנסי לביתי,
בפתח על תעמדי.

מי את, ואיך הגעת לכאן?
אני מגוחך נראה,
הרי את פשוט התבלבלת בבניין,
בעיר, ברחוב, במאה.

Оригинальный текст на русском:

Тьмою здесь все зановешено
И тишина, как на дне,
Ваше Величество Женщина,
Как вы решились ко мне?

Тусклое здесь электричество,
С крыши сочится вода.
Женщина, Ваше Величество,
Как вы решились сюда?

О, ваш приход, как пожарище,
Дымно и трудно дышать,
Ну, заходите, пожалуйста,
Что ж на пороге стоять.

Кто вы такая? Откуда вы?
Ах, я - смешной человек -
Просто вы дверь перепутали,
Улицу, город и век.