Соколовский Владислав

קח נא את הגיטרה חבק אותה בעונג
חץ צליל של מיתריה יגע לו במירום
תנוד כיפת שמיים כוכבים בצבע דונג
כה נהדר כולנו כאן נאספים היום

ניצוץ שקיעת השמש המדורה נלקטת
עצוב עובר הדרך חייך לי בשלום
חבר קרוב אליך יגיד לך בשקט
כה נהדר כולנו כאן נאספים היום

אך בכאב חברייא נזכור היום באלה
שמותיהם בליבנו הפצע האיום
תגשימו את שיריהם ואת חלומותיהם
כה נהדר כולנו כאן נאספים היום

2000

Оригинальный текст на русском:

Изгиб гитары желтый ты обнимешь нежно,
Струна осколком эха пронзит тугую высь,
Качнется купол неба большой и звездно-снежный,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

Как отблеск от заката, костер меж сосен пляшет.
Ты что грустишь, бродяга, а ну-ка улыбнись,
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

И все же с болью в горле мы тех сегодня вспомним,
Чьи имена, как раны, на сердце запеклись.
Мечтами их и песнями мы каждый вздох наполним.
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.