Соколовский Владислав

רוח הזבל, עשן ערובה,
בכי הטבע, צחוק השממה -
והכל בגלל זה שתמיד
אהבנו לתפוס רוחות ולזרוק אבנינו.
עיר החול נבנתה על ידיי
הרבה מזמן שטופה בגל,
מבטי ננעץ אל-על,
אין בו שום דבר, רק חלום ואושר שכוח.

את חכמה ואני כמו טיפש
ולא חשוב מה אינו ומה יש,
ואם ישחק לי מזל:
בידי יהיה אס ניצחון, בידך יהיה ג'וקר.
אז אל תפחדי. תשכבי בשלגים.
צייר עיוור יצייר דיוקנים
וישירו עליך זמרים ויהיה לכוכב שחקן בכירכס נדודינו.

עשן בשמים. עשן על החול,
במקום אנשים - משינה.
דגים מתים בנהר מתיבש,
סירחון המדבר בחמסינים.
ומותי יבתר את שרשרת החלום
כשנהיה סוף סוף יחד.

Оригинальный текст на русском:
( из репертуара группы "Крематорий" )

Em                        H
Мусорный ветер, дым из трубы
Em                     H
Плач природы, смех Сатаны
C    Am      F#
А все оттого, что мы
C      Am      F#       H       Em
Любили ловить ветра и разбрасывать камни.

Песочный город, построенный мной,
Давным-давно смыт волной
Мой взгляд похож на твой:
В нем ничего кроме снов и забытого счастья.

Припев:
Am          D
Дым на небе, дым на земле
G             Em
Вместо людей машины
Am               D
Мертвые рыбы в иссохшей реке
G             Em
Зловонный зной пустыни
C             Am         H
Моя смерть разрубит цепи сна
H                      Em
Когда мы будем вместе

Em    D      C   H7
Em    D      C   H7
Ты умна, а я идиот. И не важно, кто из нас раздает,
Даже если мне повезет, и в моей руке будет туз,
В твоей будет джокер.
Так не бойся, милая, ляг на снег
Слепой художник напишет портрет.
Воспоет твои формы поэт.
И станет "звездой" актер бродячего цирка.