Архив

הייתי גם פזיז ומאושר
שמח על כל יום ושש לכל פגישה
האור בהק והחיים נראו לנצח
רק לפני יום אחד... רק לפני יום אחד.

ורצתי בשדות הירוקים,
עולם שרק נברא רציתי לחבק.
האדמה פרחה מתחת לרגליים
רק לפני יום אחד… רק לפני יום אחד.

אבל גיליתי מה עמוק הפצע,
מילים לא זהירות וגם מבט אדיש
איך מכוער עולם כשיורדים גשמים
ועצב הדרכים כשהולכים לבד.

ואני לבד - סירה בלב אוקיינוס!
השלכתי משוטים, אשמח אלי סופה.
משום מה האמנתי - האושר לא יכזיב
רק לפני יום אחד… רק לפני יום אחד.

Я тоже был весёлым и беспечным,
Доволен каждым днём и всякой встрече рад.
Был ярок свет и жизнь казалась вечной
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.

И я бежал зелёными лугами,
Новорождённый мир хотелось мне обнять.
Была земля цветущей под ногами
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.

Но я узнал, как больно ранят
Неосторожные слова
И равнодушный взгляд.
И как несносен мир,
Когда идут дожди.
И как печален путь,
Когда идёшь один.

И я один, как лодка в океане.
И вёсла бросил прочь, я буре буду рад.
Я почему-то верил -
Счастье не обманет
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад...