103349005 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Архив

Фотогалереи Пресса Тексты и Аудио Дискография Библиография

Зельцер Шмуэль


[ת] О переселении душ



מי מאמין במחמד, מי באללה, מי בישו
מי לא מאמין בקודים, לא בדת, הכל פאסה
הדת הכי טובה אמנם נמצאת אצל ההודים
שכשמתים לא באמת מתים למעשה

הנשמה רוצה אל על
להתגלגל מצד לצד
אבל אם חיית כמו חזיר
אז תישאר חזיר לעד

שיסתכלו כולם עקום, שיסתכלו נו מילא
קבל על עצמך בכיף כל סוג של תוכחה
ואם ראית מות אויב עוד בחיים האלה
אז בבאים עיני הנץ יהיו מנת יומך

תחיה לך בסבבה
כי יש סיבה להתהולל
אולי לתוך משרה בכירה
הנשמה שלך תתגלגל

כי היום אתה עובד קבלן, בגלגול הבא – אב בית
ואז קבלן, ותתגלגל מתישהו להיות שר
אבל אם אתה סתום כמו פקק אז תיוולד עץ זית
ותהיה עץ זית אלף חמש מאות שנה

עצוב להיות ציפור בכלוב
או צפע על האף רכון
אולי עדיף מראש לחיות
חיים של בן אדם הגון

אז מי זה מי, ומי היה מה? לא נגלה אף פעם
גנטיקאים לא יודעים בכלל כבר מה לחשוב
אולי חתול מרוט ברחוב היה פעם סתם מניאק
וזה האיש פה החביב, הוא היה פעם כלב טוב

אני רוטט מהתרגשות
מה שגיליתי פה מדהים
הדת הכי טובה באמת
נמצאת אצל ההודים



Кто верит в Магомета, кто - в Аллаха, кто - в Иисуса
Кто ни во что не верит - даже в черта, назло всем
Хорошую религию придумали индусы
Что мы, отдав концы, не умираем насовсем

Стремилась ввысь душа твоя
Родишься вновь с мечтою
Но если жил ты как свинья
Останешься свиньею

Пусть косо смотрят на тебя привыкни к укоризне
Досадно - что ж, родишься вновь на колкости горазд
И если видел смерть врага ещё при этой жизни
В другой тебе дарован будет верный зоркий глаз

Живи себе нормальненько
Есть повод веселиться
Ведь, может быть, в начальника
Душа твоя вселится

Пускай живешь ты дворником родишься вновь прорабом
А после из прораба до министра дорастёшь
Но, если туп, как дерево - родишься баобабом
И будешь баобабом тыщу лет, пока помрёшь
Досадно попугаем жить

Гадюкой с длинным веком
Не лучше ли при жизни быть
Приличным человеком?

Так кто есть кто, так кто был кем?- мы никогда не знаем
С ума сошли генетики от ген и хромосом
Быть может, тот облезлый кот - был раньше негодяем
А этот милый человек - был раньше добрым псом

Я от восторга прыгаю
Я обхожу искусы
Удобную религию
Придумали индусы!

Размер файла:1.9 Мб
Продолжительность:01:57
Скачать

Автор слов:Высоцкий Владимир, пер.Ш.Зельцер
Исполнитель:Зельцер Шмуэль