В нездешних далеких краях расцветает сирень -
Весеннее, буйное пламя -
А в нашей нелепой стране это время сирен,
Сирен, будоражащих память.
Не то чтоб надрывный их вой не страшил никого,
Хоть как ни звучал бы и сколь бы,
Он нам в эти дни не тревогу несет, а родство
Слёз общей и истинной скорби.
Отложим на время дела, остановим авто,
Прервем разговоры пустые,
На пару минут мы нигде, мы ничто и никто -
Лишь страшных времен понятые.
Мы вспомним слезами своих незнакомых родных
В огромной печи Холокоста,
Врачей, ювелиров, торговцев, артистов, портных
Убитых ни за что, ни про что.
Мы вспомним слезами солдат, отстоявших в свой час
Ту землю, что нас приютила.
Пусть кто-то мечтает, как прежде, чтоб не было нас,
Мы вспомним, что вместе мы - сила…
Мы жизнями платим сторицей по всем векселям,
Мы даже и Бога спасли бы…
Барух Адонай, Элохейну, рибон а-олям*,
За силу и слезы - спасибо!
* (для не-израильтян) эти слова на иврите означают: «Благословен Господь-Бог наш, повелитель мира»