Недавно режиссёр фильма «Достать коротышку» Бэрри Сонненфелд вспоминал, что Траволта, когда ему впервые предложили роль Чили Палмера, решил представить своего героя «уличным Джеймсом Бондом». Траволта отмечает в этой связи: «Чили – гангстер, но он о себе более высокого мнения, он считает себя чем-то вроде Джеймса Бонда. И поскольку мой любимый актёр – Шон Коннери – особенно в роли Бонда, - я черпал в нём вдохновение, играя своего Чили Палмера».

Без сомнения, Чили Палмер – крутой парень: он самоуверен, безмятежен и
никогда не теряет присутствие духа. Но, в отличие от классического бандита, он обладает чётко выраженными моральными принципами. Он – гангстер-
джентльмен. Может быть, он слишком морален для жестоких правил, царящих в индустрии кино и музыки? «Мораль субъективна, - говорит Траволта. – Но мне кажется, что у Чили есть представление о честности и справедливости. Возможно, он подходит к этим категориям несколько неортодоксально, но это не меняет дела, и в конце концов Чили Палмер оказывается неплохим парнем».

Многие полагают, что Чили Палмер – одна из самых удачных ролей Траволты. Что он сам думает по этому поводу? «Это – одна из многих замечательных ролей, которые мне пришлось сыграть за всю мою жизнь. Мне было очень интересно посмотреть, что поделывает Чили в музыкальном бизнесе спустя много лет, в совершенно другое время. Сложнее всего в этой роли – понять, как Чили себя чувствует в новом окружении. Так вот, оказывается, что ему теперь живётся вольготнее, потому что в музыкальном бизнесе больше гангстеров, чем в киноиндустрии», - смеётся актёр.

Траволта был очень рад тому, что Ума Турман согласилась сыграть Эдди. «Мы с Умой прекрасно сработались, - говорит актёр, - хотя в «Криминальном чтиве» мы играли совсем других героев. В «Криминальном чтиве» мы играем людей, безрассудно стремящихся к смерти, а в «Будь круче» - крутых и сильных людей, всеми силами цепляющихся за жизнь».

Ума Турман высоко оценивает работу режиссёра Ф. Гэри Грэя. «Гэри –
необыкновенно талантливый режиссёр, - уверяет актриса. – Он ставит перед собой высокие цели и обладает огромным зарядом энергии. Он влюблён в своё дело, и жизнь в нём бьёт ключом. И можете быть уверены: он костьми ляжет, но сделает отличный фильм. «Будь круче» он задумал как что-то вроде «Сладкой жизни» Феллини в стиле хип-хоп. В результате соединения классических образов с элементами современной «уличной» попкультуры получилось нечто удивительное и неординарное».

www.geminifilm.ru