Хммм... Мне кажется, что все-таки следует разделять... Есть случаи, когда, как говорится, "из песни слово не выкинешь". Например, некоторые анекдоты, отнюдь не пошлые, просто перестанут звучать или потеряеют весь свой смысл, если их "отмодерировать". И в то же время, терпеть не могу, когда выражения ненормативной лексики используются для связки слов или для ругани. "Що занадто - тэ нэ здраво" (Что излишне, чрезмерно - то не здорово).
Приведенный пример (по ссылке) я лично склонен рассматривать как пародию, ИМХО, удачную, на такое вот чрезмерное злоупотребление матом. Как это в литературефилософии называется - довести ситуацию до абсурда? И тем самым высмеятьдоказать "от противного".
В любом случае, все зависит от ситуации и ...таланта. У иного матерщинника мат звучит настолько "нематерно", что просто его не замечаешь, не коробит от него так, как коробит иной раз от самой отцензуренной речи другого. Когда-то очень давно, столкнулся я в электричке с бомжом-попрошайкой, который называл себя "поэт-порнографист". Он не только читал "переводы" известных поэтов на ненормативную лексику, но и просто говорил стихами. Так вот, в его устах мат не звучал руганью! Увы, такие явления очень редки, и как правило, от услышанного мата уши вянут и настроение портится... | 
Новости
Чаты
88:88 
