Cool Folders ФотоЛандия КиноЭкран ИсраБард "Леда"
ГлавнаяНовостиИгрыФорумыДневникиЧатыВходРегистрация  Пейджер Пейджер Справка  88:88 

Наш Дворик|В список тем|Статистика|Поиск

 Посты: | 1-42  Форумы:

Tactics№ 1
Автор: Niemand
Дата : 27-03-02, Срд, 05:54:09

I not stupid - I know that in the long run the answer to this question would not make a difference, hence, the question is strictly tactical.

Given Situation:
A boy asks a girl to go to his family get together. The girl does not have other plans, and there is no way for the boy to get out of the above commitment (Not that he wants to). The girl refuses to accompany him. No explanation is given (Unless you count 'I just do not want to' ). The boy and the girl have been out together a few times, the status of the relationship is unconclusive.

Question: What should the boy do?
A. Tell her that a refusal without an explantion upsets him, and see if she cares.
B. Leave the subject and not get back to it for a month or two.
C. Try to extract the explanation, risking a rude responce.
D. None of the above.

Any suggestions?

--------------------------------------------
---- Краткий перевод : -----------------
--------------------------------------------
Ситуация:
Парень приглашает девушку в свою семью, но та, несмотря на то, что у нее нет каких-либо планов, отказывается без каких-либо объяснений (кроме отмазки: "Я просто не хочу" ). Эти парень и девушка встретились только несколько раз, так что их отношения еще нельзя назвать устоявшимися.

Вопрос: Что должен парень делать?
А) Сказать ей, что её отказ без объяснения причины расстраивает его.
Б) Оставить тему и вернуться к ней через месяц-два.
В) Таки добиться ответа (хотя можно нарваться и на грубость)
Г) Что-то еще.

Какие у вас предложения?
[ 27-03-02, Wed, 14:04:22 Отредактировано: Модератор ]
Профиль 

Tactics№ 2
Автор: Большой Грызь
Дата : 27-03-02, Срд, 06:16:25

Маленький suggestion с самого начала: тут далеко не все знают английский на должном уровне. Поэтому напиши на русском. Или же, если нет русской раскладки, то тогда напиши на транслите, а затем воспользуйся переводчиком транслита.
-----------------------------
Quod erat demonstrandum!
Профиль 

Tactics№ 3
Автор: belladonna
Дата : 27-03-02, Срд, 13:09:06

darling, u r quite authentic in solving this prob. Sometimes pressure isn't the right way. I suggest waiting till the answer become clear or unimportant.
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 4
Автор: Domovenok
Дата : 27-03-02, Срд, 15:12:57

А можно я на идише отвечу?
_______________________________________________

"..В Ватикане прошел мелкий дождичек,Римский Папа пошел по грибы.."
Профиль 

Tactics№ 5
Автор: belladonna
Дата : 27-03-02, Срд, 16:24:06

vus ?
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 6
Автор: Знаток
Дата : 28-03-02, Чтв, 00:59:19

Mir ale zeen vi undzerer kleiner Shtubiker(Domovenok) vil zeer shtark atssvern dem Niemad
(ver veis, vos far a vilde haye dos iz) af mameloshen. Ih bin ibertzeinft, as er vest nit tzvey verter af iddish. Fi laiht, er vil besser sraybn af arabish, der shvitzer...
Профиль 

Tactics№ 7
Автор: Niemand
Дата : 28-03-02, Чтв, 04:31:32

Leute, except for beladonna, you are not being helpful, at all. I really do not care if 'Domovenok' speaks idish or not. I asked a question, if you do not contribute, please refrain from answering altogether.
Профиль 

Tactics№ 8
Автор: Domovenok
Дата : 28-03-02, Чтв, 04:44:06

Znatok

Dear Niemand,

Your question is quite ...how can i say it..a rhetoric one.

A boy should not ask a girl to join his family at family meetings until thet have a long enough,stable relations.

It's kinf of obvious you know.
_______________________________________________

"..В Ватикане прошел мелкий дождичек,Римский Папа пошел по грибы.."
Профиль 

Tactics№ 9
Автор: Niemand
Дата : 28-03-02, Чтв, 04:49:59

It is not a familiy meeting, it is a get together. Sort of a party: food, a video, normal stuff.
Профиль 

Tactics№ 10
Автор: Domovenok
Дата : 28-03-02, Чтв, 05:06:58

The girl would feel very uncomfortable anyway.

And I can easily understand her.

Just take it as a rule - don't invite a girl to any family meeting until you are convinced she wants long relations with you.

And,I advice you to write Russian.
_______________________________________________

"..В Ватикане прошел мелкий дождичек,Римский Папа пошел по грибы.."
Профиль 

Tactics№ 11
Автор: Карина
Дата : 28-03-02, Чтв, 05:44:55

Кажется,я поняла:эта тема для того,чтобы каждый показал,какими иностранными языками он владеет и на каком уровне.Вставить,что ли,по украински свои пять копеек?Да и иврит пока проигнорировали....
Профиль 

Tactics№ 12
Автор: Знаток
Дата : 28-03-02, Чтв, 06:52:28

Карина, иврит разве иностранный? На иностранном спрашивают сколько стоит, как пройти, на иврите все уже успели увольнительные письма почитать.... Это значит свой, домашний.
Профиль 

Tactics№ 13
Автор: 369
Дата : 28-03-02, Чтв, 10:41:21

Du principe j'insérerai les cinq copecks dans la langue incompréhensible! On regrette, n'a pas trouvé l'interprète sur chinois! À vous!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Улыбайтесь, это всех раздражает
Профиль 

Tactics№ 14
Автор: belladonna
Дата : 28-03-02, Чтв, 13:28:02

De quelles époques Français on croit comme la langue non claire ?
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 15
Автор: belladonna
Дата : 28-03-02, Чтв, 13:32:06

Темка, он мой Francais изковеркал до неприличя ! Тепер луди подумаут что я на французком не умеею писат..........


ну а если по хорошему вернутся к теме, то помоиму домевенок все сказал.
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 16
Автор: Next
Дата : 28-03-02, Чтв, 13:36:02

Jeg vet Norsk! Kom å snake!

Это что - вступительные экзамены на факультет иностранных языков?
Профиль 

Tactics№ 17
Автор: Next
Дата : 28-03-02, Чтв, 13:40:18

Эт почему дискриминация в отношении всяких французских и норвежских буковок? Цифири какие-то "выскакуют"....
Профиль 

Tactics№ 18
Автор: 369
Дата : 28-03-02, Чтв, 14:19:28

Уважаемая belladonna !
"...он мой Francais изковеркал до неприличия..." -- Если Вы это обо мне, то я здесь ни при чем! Все претензии к online переводчику компании PROMT. Я французский вообще не знаю!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Улыбайтесь, это всех раздражает
Профиль 

Tactics№ 19
Автор: belladonna
Дата : 28-03-02, Чтв, 14:50:25

ваче то я имела наглост жаловатся на форум
но смотри ка, как быстро луди сознаутся в своих мелких грехах
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 20
Автор: Карина
Дата : 29-03-02, Птн, 03:34:19

Уважаемые полиглоты!
Есть такая скромная просьба от имени лиц,сирых и убогих,иностранными языками,к стыду своему,не владеющими:вы хоть перводик добавьте,а то у меня закрадывается подозрение,что вы ругаетесь...
Хотя,пользуясь случаем,честно признаюсь,что после посещения компьютерного форума у меня возникло подозрение,еще более странное.Если все,что там написано,написано по русски,а я при этом ничерта не понимаю,то каким языком я владею в совершенстве?
Профиль 

Tactics№ 21
Автор: Карина
Дата : 29-03-02, Птн, 08:06:28

После перевода можно и на вопрос отвечать.
Мне кажется,что если отношения между парнем и девушкой в какой-то начальной стадии,то и знакомство с его семьей она вполне вправе посчитать преждевременным.
Возможно,она видит в твоем приглашении твое желание показать,что ваши отношения более близки,чем они есть на самом деле,и не готова к этому.
Профиль 

Tactics№ 22
Автор: Domovenok
Дата : 29-03-02, Птн, 10:15:32

"kleiner Shtubiker"
govorite..
_______________________________________________

"..В Ватикане прошел мелкий дождичек,Римский Папа пошел по грибы.."
Профиль 

Tactics№ 23
Автор: Туча
Дата : 29-03-02, Птн, 12:05:45

--.- .-. --.. ..--.. --.- - .... ..--..
--.- .-. ..- ..--..
--.- .-. .--. --.- ... -...
--.- .-. -
--... ...-- --..--
---.. ..--- --..--
_____________________________________
Лучше переесть, чем недоспать
[ 29-03-02, Fri, 22:49:40 Отредактировано: Туча ]
Профиль 

Tactics№ 24
Автор: Chipa
Дата : 29-03-02, Птн, 16:54:13

Прошу пардону за оффтопик... Если у человека, пришедшего на РУССКИЙ форум не хватает тактичности изложить вопрос на достапном для БОЛЬШИНСТВА языке - мне не очень климатит вести диалог с подобным гражданином...
***************************
Хочешь, я подарю тебе ключик 22 на 24?
***************************
Профиль 

Tactics№ 25
Автор: belladonna
Дата : 29-03-02, Птн, 17:06:57

Чипа, а Чип, не злис, он хорошии
кажется
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 26
Автор: Chipa
Дата : 29-03-02, Птн, 18:00:22

Беладонна, тут много чего можно сказать...
Человек же не просто так тему открыл, значит, читал. Нет русской клавы - куча переводчиков... Я еще на одном форуме с подобным столкнулся... Снобизм это. Кстати, я и ивритские выражения стараюсь не употреблять, здесь есть пара человека с ивритом не знакомых...
***************************
Хочешь, я подарю тебе ключик 22 на 24?
***************************
Профиль 

Tactics№ 27
Автор: Рафаэль
Дата : 30-03-02, Сбт, 07:58:33

Карина

Вот тебе линк, где ты можешь переводить с анг. нем. фран. на русский и обратно. Очень удобная штука.
http://translate.lycos.ru/index.php

Анг.
Dear polyglots! There is such modest request on behalf of persons, siryh and poor, foreign languages, to shame to the, уnot ладеющими:вы though pervodik add, and that at me creeps in suspicion, that you swear... Though, taking a case, fairly I admit, that after visiting a computer forum I had suspicion, stranger. If everything, what there is written, written on russki, and I thus nicherta do not understand, I own what language in perfection? (ц) Карина.

Нем.

Sehr geehrt poligloty! Es existiert solche bescheidene Bitte im Auftrag der Personen(Gesichter), siryh und armselig, den Fremdsprachen, zur Scham eigen, nicht âëàäåþùèìè:âû obwohl pervodik fügen Sie bei, und jenes bei mir zakradyvaetsja die Verdächtigung, daß schimpfen Sie... Obwohl, benutzend den Fall, ehrlich ist gestehe ich, daß nach dem Besuch computers-foruma bei mir die Verdächtigung, noch mehr als sonderbar(seltsam) entstanden hat. Falls alles, was nach russki dort geschrieben, geschrieben ist, verstehe und ich dabei nicherta nicht, so besitze welche Sprache(Zunge) ich in der Vollkommenheit? (ц) Карина

Франц.

Chers polyglottes! Il y a une telle demande modeste de la part des personnes, siryh et pauvre, les langues étrangères, vers l'honte, non âëàäåþùèìè:âû ne serait-ce que pervodik ajoutez, mais cela chez moi zakradyvaetsja le soupçon, que vous vous disputez... Bien que , en profitant d'une occasion, je avoue honnêtement, qu'après la visite du forum informatique j'avais un soupçon encore plus étrange). Si tout, que là est écrit, écrit selon russki, mais je ne comprends pas avec cela nicherta, quelle langue je possède dans la perfection ? (ц) Карина.

Профиль 

Tactics№ 28
Автор: Рафаэль
Дата : 30-03-02, Сбт, 08:05:55

"Прошу пардону за оффтопик... Если у человека, пришедшего на РУССКИЙ форум не хватает тактичности изложить вопрос на достапном для БОЛЬШИНСТВА языке - мне не очень климатит вести диалог с подобным гражданином... " (ц)

Чипа

А если человек не знает русского языка? Но вот где-то, кто-то ему сказал, что на этом форуме есть очен мудрые и толковые люди, которые могут дать дельный совет
Может не стоит быть такой занудой и дать человеку возможность пообщатся с теми кто желает этого.
С тебя что, убудет если ты в этой теме не вставишь свои пять копеек?
Спасибо за терпимость.
Профиль 

Tactics№ 29
Автор: belladonna
Дата : 30-03-02, Сбт, 09:34:18

елси то теме, то рафаель тут совсем не в тему.
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 30
Автор: Карина
Дата : 30-03-02, Сбт, 12:31:11

Рафаэлю:
За линк спасибо.
А вот на Чипу ты зря наезжаешь,мне кажется.Человек задал вопрос,который мог быть обсужден и тема могла бы быть интересной.Но именно потому,что он был задан на английском,получился просто треп.Здесь ведь даже транслит не принят,так зачем же английский?
Так кто-то придет и на китайском тему откроет
Профиль 

Tactics№ 31
Автор: belladonna
Дата : 30-03-02, Сбт, 15:17:34

ой флеимеры
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 32
Автор: Рафаэль
Дата : 30-03-02, Сбт, 15:26:50

Карине:

Карина возможно что ты ( ничего что я на ты? )и права, но...
Но давай посмотрим на это по другому, так сказать объективно, не взирая на лица (Чипа я не тебя имею ввиду )

Форум является открытым и каждый кто желает в нём участвовать может это сделать не спрашивая разрешения ни у Чипы ни у Грызя верно (если не нарушает правил форума установленные админом )? Уверен что ты ответишь положительно.


Идём дальше:

Если посмотреть на проблему ( а данная ветка превратилась в проблемную по известным причинам) с позиций не СНОБА не ЗАНУДЫ не ЗАЗНАЙКИ и т. д. а быть более свободным и терпимым к разного рода проявления жизненных ситуаций - то можно было бы просто не реагировать на английский а пройти мимо.
Ну вот скажи мне ты, какая трагедия вселенского масштаба могла случится, если бы все просто промолчали? Те кто хочет ответить по английски в теме - они это сделали бы, те кто не знает англ. - проходят мимо.
Разве это не нормально?

А теперь представь себе такую ситуацию:
Человек который открыл эту тему, по наивности своей полагал, что те "русские" и русские которые сидят на форумах, умеют запустить комп и т. д. как бы априори (с его ИМХО ) должны знать англ.
Логично, нет?

Другой вопрос, если б некто Рафаэль открыл бы тему на русском форуме на англ. языке ( что мало вероятно, я б даже сказал, что, такая ситуация практически не возможно ибо Рафаэль и на русском то с трудом изъясняется ) то все претензии по всем пунктам были бы справедливы.

Ты со мной согласная?
Профиль 

Tactics№ 33
Автор: Chipa
Дата : 30-03-02, Сбт, 17:19:17

Карина, дело не в том, что я аглицкий не секу. Но в этой ситуации человек заранее ограничил круг тех, кто может обсуждать что-то, бодро и весело наплевав на остальных.
И трепаться тут тоже не о чем. Ну не открывать же тему "Этика поведения".
***************************
Хочешь, я подарю тебе ключик 22 на 24?
***************************
Профиль 

Tactics№ 34
Автор: belladonna
Дата : 30-03-02, Сбт, 17:29:04

Чип, а если он не спецялно и не нарочно ?
ты всегда на ноги наступаеш преднамерянно ?!
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 35
Автор: Chipa
Дата : 31-03-02, Вск, 00:39:16

Белладонна, так ведь он вначале смотрел...
Нешто ты сначала посмотришь, а потом наступишь?
***************************
Хочешь, я подарю тебе ключик 22 на 24?
***************************
Профиль 

Tactics№ 36
Автор: belladonna
Дата : 31-03-02, Вск, 02:27:20

нет. в том то и дело. иди докажи что смотрел и на что смотрел.
---------------------------------------------
Профиль 

Tactics№ 37
Автор: Большой Грызь
Дата : 31-03-02, Вск, 02:30:04

Я тактично промолчу, кто и где и куда смотрел
-----------------------------
Quod erat demonstrandum!
Профиль 

Tactics№ 38
Автор: ГРЕК
Дата : 31-03-02, Вск, 04:24:06

...послушай,Нэйманд...тут,на мой взгляд,не в тактике дело - стратегия,так сказать,хромает...сам подход к вопросу неверен...попросту говоря,ты куда-то,неважно куда,пригласил девушку,она отказала - ее право...причин может быть миллион - не это важно...
...а важно,по-моему,вот что - давай оставим девушку в покое и посмотрим лично на тебя,Нейманд - нарисовался ты,Нейманд,в обществе незнакомых людей(вэлкам,типа),открыл впервые рот и - что ты сказал? - ты сказал "Я не тупой..." - дело твое,конечно,но не внушает такое начало никакого доверия...напротив,настораживает!...чего это человек вдруг,ни с того,ни с сего,про тупость собственную заговорил,да еще с людьми незнакомыми...странно это...неуверенностью в себе за версту прет...
...а девушки уверенных в себе любят,а неуверенных - недолюбливают...компренде?...
...Рафик,переведи мою мысель на ангельский...мож не понимает человек...
Профиль 

Tactics№ 39
Автор: Карина
Дата : 31-03-02, Вск, 05:54:26

Рафик:
На "ты" - не только ничего,но даже приветствуется
Я с тобой согласная,безусловно,в отношении свободы слова ,чего ж тут не согласиться - истину глаголишь.Но есть маленькое "но":
- человек по русски понимает и читает,иначе в форум бы не полез
- тем не менее текст написал на английском - на здоровье ему,конечно,но реакция народа - вполне предсказуемая и другой быть просто не могла.
Дело в том,что наш форум - русскоязычный ,в котором общаются русскоязычные израильтяне на русском языке.(ко всем,кто заглядывет сюда ,живя в других странах,отношусь с большим уважением - чтобы никто даже не сомневался)А форумов на английском в интернете - пруд пруди.Так что кто желает общаться на этом языке - у него есть замечательные возможности.Кстати,сидящие здесь ребята почти все владеют английским на хорошем уровне,но не стали же ему отвечать.Именно потому,что ментальность форума другая.
Профиль 

Tactics№ 40
Автор: Рафаэль
Дата : 13-04-02, Сбт, 16:34:09

"человек по русски понимает и читает,иначе в форум бы не полез" (с)

Карина не согласный я с тобой, в корне не согласен.
Смотри, давече я заходил на Украинский сайт ( Сайт на Укр.языке) и ты предстовляешь, я его читал, с трудом, но читал и всё понимал. И что, еслиб я стал писать на русском, там, меня должны были б "сьесть" ?
А ты не допускаешь, что этот товарищь живёт в какой нибудь поганной Канаде этак лет 10-12 и приехал он туда в очень нежном возрасте, и где человек человеку волк. И вот заходит он на сайт и видит что-то родное его сердцу.
Настольгия его сьедаеть, он читает (правда с трудом но читает) он понимает почти всё.
И вот он решил написать о своей "проблемме" на форум в надежде получить совет, участье, понимание.
А что происходит?
Ники которые ему казались близкими и родными ( он мог читать форум несколько дней и даже недель проежде чем решиться написать и к которым он прывык и даже полюбил ) оказываются просто чёрствыми, не тактичными и злыми.
Ты обратила внимание, он просто ушёл и не вернулся?
А чё возврашатся человеку туда, где он искал помощи а нашёл чёрствость, грубость, хамство и снобизм?
Верно? Ты как думаешь?
Профиль 

Tactics№ 41
Автор: Svetka
Дата : 27-04-02, Сбт, 12:20:21

Ой, люди, спасибо вам всем душевное за десять минут здорового смеха
По теме - согласна с Греком, девушка имеет право на отказ в любом случае и на это может быть куча причин, не касающихся ее молодого человека...
По теме обсуждения автора - ИМХО, если бы человек не знал русского, и хотел бы написать по-английски, он бы нам об этом поведал в самом начале темы, чего не наблюдается...
Следовательно, человек русский знает... Зачем он писал по-английски - одному ему ведомо, но так или иначе, получилось прикольно
************************************
Любите и будьте любимы...
Светка
Профиль 

Tactics№ 42
Автор: Chipa
Дата : 28-04-02, Вск, 01:34:35

Угу... Песенка наркомана:
Я уколов не боюсь,
Если надо - приколюсь...

Васю вспомнилось...
***************************
Хочешь, я подарю тебе ключик 22 на 24?
***************************
Профиль 


Вы не зарегистрированы либо не вошли в портал!!!
Регистрация или вход в портал - в главном меню.

 Посты: | 1-42  Форумы:

Наш Дворик|В список тем|Статистика|Поиск

 Просмотров:   007691    Постингов:   000042 

Сейчас на портале (последние действия): 9 гостей, 1 зарегистрированный, 0 скрытых, LogUl
Сейчас на странице (были):никого нет
0.117 сек (14 запросов за 0.027 сек) © 2002-2020, Cool Folders by Cool Programmer from Nazareth, admin@coolfold.com