hanoch
|
Дата : 18-04-07, Срд, 05:20:09
الشركة الاستيطانية التي تدعي شراءها لمبنى الرجبي في الخليل كانت متورطة بعمليات تزوير في صفقتين مما ثلتين.. عــ48ـرب 17/04/2007 10:48
Эта заметка с сайта наших Арабы48...Я таже не знаю ,как их называть ... Я думаю ,что в самом название сайта , Арабы48, есть всё ,кто наши враги хотят сказать. Я выделяю арабские предложения на короткие части ,что вам было легче читать. Обратите внимание на фотографии. В Маариве армия будут выселять израилетян(?),а на Арабы48 АРМИЯ ОККУПАНТОВ защищают поселенцев. تحت حماية جيش الاحتلال ... (صورة عن "هآرتس" ) Under protection army of the occupation… (image about “Ha'aretz”) ********* Армию Израиля Арабы48 года называют Армией оккупаторов. جيش الاحتلال ***** تبين أن الشركة التي تدعي أنها قامت بشراء مبنى فايز الرجبي الفلسطيني الذي احتله المستوطنون مؤخراً في الخليل، كانت متورطة في صفقتين مماثلتين في السابق، جرى فيهما السيطرة على بيوت فلسطينيين، ويجري التحقيق فيها بشبهة الاحتيال والتزوير. Appeared that the company which calls that she purchase building of Fayez rose in [aalrjby] the Palestinian who occupies him the settlers is rear in Hebron, was involved in transactions similar previously, occurred in them dominance over houses of Palestinian, and pulls me the investigation in her in suspicion of the deception and the falsification. وجاء أنه في الأول من نيسان/ ابريل من العام 2005 استولت إحدى عائلات المستوطنين على منزل تعود ملكيته لزكريا البكري في الخليل، في تل رميضة. وفي حينه أكد البكري، في شكوى قدمها للشرطة بعد ثلاثة أيام، أنه لم يقم ببيع أو تأجير المنزل. وتبين لاحقاً أن المستوطنين عرضوا على ممثل "الإدارة المدنية" وثائق تشير إلى أنه تم استئجار المنزل من قبل "شخص وهمي" في الشركة. Came that he in first of April/April is blessing general 2005 one seized the needy settlers on house his habituation of ownership for first Zakariya in Hebron, in hill [rmyDt]. Fulfilled approached him the virgins confirmed, in complaint presented her for the police after three days, that he [yqm] in sale or renting sent down. Clarity of subsequent that the settlers expanded on representative “the civil administration” documents indicates to that he rent was complete sent down before “illusive person” in the company. كما تبين بعد فحص الوثائق في مختبر التشخيص الجنائي أنها مزورة. بيد أنه من المهم التأكيد في هذا السياق إلى أنه رغم ذلك لم يتم إخلاء المنزل حتى اليوم، كما لم تصدر المحاكم الإسرائيلية أي قرار بشأنه، ولا يزال المستوطنون يستولون عليه. Just as examination of the documents in criminal laboratory the diagnosis appeared after that she forged. In hand that he from their pain the confirmation and in this context to that he nevertheless evacuating do not be complete sent down until today, just as Israeli leading the courts any his decision in matter, nor the settlers end seizes on him.
وفي السادس من نيسان/ ابريل من العام الماضي، 2006، جرت صفقة مماثلة، بنفس الطريقة، شارك فيها نفس الأشخاص. واستولى في أعقاب الصفقة المزعومة المستوطنون على أحد المباني الواقعة بالقرب من الحي الاستيطاني "أفرهام أفينو" في الخليل. وفي حينه تم إخلاء المستوطنين بعد أن تبين أن هناك وثائق مزورة أيضاً. Fulfilled sixth of April/April from the year last, 2006, similar cud of transaction, in breath of the method, participated in her the persons vented. Seized immediately after the alleged transaction the settlers on one of the happening buildings in the proximity is blessing live settlement “['afrhaam] ['afynw]” in Hebron. Fulfilled approached him evacuating was complete settled after clarity that there forged documents also.
تجدر الإشارة إلى أنه قد صدر قرار بإخلاء مبنى الرجبي الذي استولى عليه المستوطنون مؤخراً، قبل أكثر من شهر، إلا أن جيش الإحتلال لم ينفذ القرار، وتم منح المستوطنين مهلة قابلة للتجديد لإخلائه طواعية. وفي المقابل فقد عبر عدد من الوزراء عن تأييدهم إبقاء المبنى بأيدي في حين نقل عن رئيس الحكومة الإسرائيلية، إيهود أولمرت، أنه يدرس إمكانية إبقائه بأيديهم.
The sign deserves to that he decision in evacuating exported building [aalrjby] who seized on him the settlers is rear, before more than month, except that occupation army the decision does not execute, and grants are complete settled accepting term for the renewal [l'ixlaay'h] compliance. Fulfilled opposite losing across number of the ministers about corroboration their keeping of the building in hands settled, whereas transfer about head the Israeli government, Ehud Olmert, that he possibility studies ['ibqaay'h] in their hands. ******************** April 17, 2007 10:48
Компания урегулирования, которые покупают для того, чтобы строить запросы ее [aalrjby] в Хевроне, была вовлечена в операции подобная фальсификация в сделках.
Палестинец, который занимает его поселенцы, - тыл в Хевроне, был вовлечен в сделки, подобные предварительно, произошел в них господство над зданиями палестинца, и тянет меня исследование в ней в подозрении в обмане и фальсификации. Прибыл, что он в первое апреля/апреля - генерал благословения 2005, каждый захватил нуждающихся поселенцев на доме его привыкание собственности для первого Zakariya в Хевроне, в холме [rmyDt]. Выполненный приблизился к нему, подтвержденные девственницы, в жалобе представили ее для полиции после трех дней, что он [yqm] в продаже или аренде посланного вниз. Ясность последующих, что поселенцы подробно остановились на представителе “гражданская администрация” документы, указывает, которому он арендует, был полно посланный вниз прежде “иллюзорный человек” в компании
Так же, как экспертиза документов в преступной лаборатории диагноз появился после, который она подделывала. В руке, что он от их боли подтверждение и в этом контексте к этому он однако эвакуация не полон посланный вниз до сегодня, так же, как израильтянин, ведущий суды, любое его решение в вопросе, ни конце поселенцев ухватился за его.
Признак заслуживает к этому его решение в эвакуации экспортируемого здания [aalrjby], кто ухватился за его, поселенцы - тыл, перед больше месяц, за исключением того, что армия занятия решение не выполняет, и гранты - полный улаженный срок принятия для возобновления [l'ixlaay'h] согласие. Выполненная противоположная потеря поперек числа министров о подтверждении, которое их хранение здания в руках уладило, тогда как передача о голове израильское правительство, Ehud Olmert, который он возможность изучает ['ibqaay'h] в их руках.
------------ Русский текста неточен в отдельных словах... Арабы48 называют Хеврон - Халиль. Русский текст смотри в прошлой заметке... Израиль в состоянии войны...
Арабский текст можно увеличить ,тогда будет легче читать написанное. Может у кого-то будут вопросы ?!
НЕ БОЙТЕСЬ КОЛИЧЕСТВА НАПИСАННОГО ,,ЧИТАЙТЕ ТОЛЬКО ЯЗЫК ,КОТОРЫЙ ВЫ ПОНИМАЕТЕ ИЛИ ХОТИТЕ ЗНАТЬ.МОЖЕТ У КОГО-ТО БУДУТ ВОПРОСЫ ИЛИ ЗАМЕЧАНИЯ,
ЭТО НЕ ТОЛЬКО РАБОТА ПЕРЕВОДА,,, ЭТО ВЫСКАЗЫВАНИЕ СВОИХ МЫСЛЕЙ ,,,НА ФОНЕ ИСТОЧНИКОВ ИЗ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ, ВАЖНЫ ВАШИ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ИЛИ ВОПРОСЫ ,,, БЕЗ НИХ И НЕ СТОИТ ПИСАТЬ...
ЭД
|